2009/07/11

关于幸福


Getting Blessed, originally uploaded by Kalabird.

幸福实在是个微妙无比的词。
它似乎在人们心中约定俗成的定义了人生的美好状态。这种美好状态是如此的unique,以至于人们没法相应创造另一个unique的相反的词汇以描述其在人生中相反的状态,所以人们只是很没创造力的用不幸福(简称不幸)来界定幸福的相反状态。而这种人生的美好状态,似乎是包含很多元素,无疑包含快乐,无疑包含一定程度的富足(尤其是福,在我们的文化里,总是与富贵挂钩的)。前者是内在感受,后者是外部状态,从这一点看,幸福实在是个很中国的词,在英文里面,我们能想到的和幸福最对应的词似乎是blessness,而blessness更多的是指向人的心灵,根本看不到现世的富贵因素在里面。那么,似乎在我们的文化里,幸福基本上能define为富贵与快乐?抑或富贵的快乐?或者快乐的富贵?幸福的吊诡之处也正在于此,它define的是人生的美好状态,而偏偏这个词本身传达给我们的核心意思却是这种人生的美好状态是多么多么的偶然,“幸”明白无误的告诉幸福者,你所有的幸福不过是因为你比其他人更lucky一点罢了,而“福”是什么,它的反面是“祸”,祸是人生中结果不好的偶然性,那么无疑“福”就是人生中结果好的偶然性,那么有福之人不过是拜偶然性之赐,而祸不单行者不过是走背字运罢了。幸与福不直截了当的告诉我们人生的美好状态是什么,而是不经意的透露了人生的真相:我们这辈子所能有的快乐与富足可能就是偶然的。
对于幸福的孜孜以求的追求者(谁又不是呢?),这个真相或许有点残酷,然而换一个角度想,既然幸福是如此偶然以至于可能到可遇不可求,那么我们何妨对它抱有一颗平常心呢?

No comments:

Post a Comment